trans woman loses court case